fix: release build using poetry

[d0choa]

Problems with the release process

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: 29 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (42b366c) 85.67% compared to head (f412f1c) 86.84%.
Report is 37 commits behind head on dev.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              dev     #387      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   85.67%   86.84%   +1.17%     
==========================================
  Files          89       92       +3     
  Lines        2101     2433     +332     
==========================================
+ Hits         1800     2113     +313     
- Misses        301      320      +19     

Files	Coverage Δ
src/airflow/dags/common_airflow.py	90.38% <ø> (ø)
src/airflow/dags/finngen_preprocess.py	100.00% <100.00%> (ø)
src/otg/dataset/l2g_feature_matrix.py	82.92% <ø> (+7.31%)	⬆️
src/otg/dataset/study_locus.py	96.20% <100.00%> (+0.04%)	⬆️
src/otg/datasource/eqtl_catalogue/study_index.py	85.00% <ø> (ø)
src/otg/datasource/finngen/study_index.py	100.00% <100.00%> (ø)
src/otg/datasource/finngen/summary_stats.py	100.00% <100.00%> (ø)
src/otg/datasource/gwas_catalog/study_index.py	100.00% <ø> (ø)
src/otg/datasource/ukbiobank/study_index.py	100.00% <ø> (ø)
src/otg/l2g.py	58.06% <ø> (ø)
... and 8 more