stdlib, stdio: improve float string parsing

stdlib, stdio: improve float string parsing #1275