language sync with EN (#2000)

language/control-structures/require.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 84b8fca68fc762fefe85acde180a38b2e77a28b9 Maintainer: jpauli Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 30c0106d51ac2786b81b27709ca88f1daf07e716 Maintainer: jpauli Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 
 <sect1 xml:id="function.require" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -11,10 +11,9 @@
   <literal>require</literal> est identique à
   <function>include</function>
   mis à part le fait que lorsqu'une erreur survient, il produit également
-  une erreur fatale de niveau <constant>E_COMPILE_ERROR</constant>. En d'autres termes,
-  il stoppera le script alors que <function>include</function>
-  n'émettra qu'une alerte de niveau <constant>E_WARNING</constant>, ce qui permet au script de
-  continuer.
+  une exception <classname>Error</classname> (erreur de niveau <constant>E_COMPILE_ERROR</constant>
+  avant PHP 8.0.0), tandis que <function>include</function> ne produira qu'un avertissement 
+  (erreur de niveau <constant>E_WARNING</constant>).
  </para>
  <para>
   Voir la documentation de l'instruction