[PT-BR] Translate Discord Servers

wiki/Community/Discord_servers/pt-br.md

@@ -0,0 +1,91 @@
+# Servidores do Discord  
+
+Este artigo lista diversos [servidores](https://discord.com/) do Discord criados e mantidos pela comunidade osu! para hospedar espaços de discussão sobre os diferentes aspectos do jogo. Alguns são focados na gestão de projetos específicos, enquanto outros são mais gerais, mas a maioria inclui canais de bate-papo casual.  
+
+## Oficial  
+
+|  | Nome | Dono | Descrição |  
+| :-: | :-- | :-- | :-- |  
+| [![](img/osu!dev.png)](https://discord.com/invite/ppy) | [osu!](https://discord.com/invite/ppy) | ::{ flag=AU }:: [peppy](https://osu.ppy.sh/users/2) | O servidor oficial do Discord do **osu!**, anteriormente conhecido como **osu!dev**, é destinado a propósitos relacionados ao desenvolvimento. Ele funciona como um hub para pessoas discutirem e trabalharem em projetos de código aberto e comunitários do osu!. É o principal local para contribuir com o desenvolvimento do osu! e entrar em contato com a [equipe osu!](/wiki/People/osu!_team). |  
+
+## Jogabilidade  
+
+Estes servidores são focados em oferecer um espaço para os usuários discutirem a principal atração do osu! — a jogabilidade! Eles servem como centros para os jogadores interagirem em suas aventuras diárias no osu!.  
+
+|  | Nome | Dono | Descrição |  
+| :-: | :-- | :-- | :-- |  
+| [![](img/osu!-Game.png)](https://discord.com/invite/osu) | [osu! Game](https://discord.com/invite/osu) | ::{ flag=DE }:: [oink](https://osu.ppy.sh/users/300173) | O **osu! Game** é atualmente o maior servidor comunitário e multimodo no Discord. Ele organiza eventos regulares e inclui canais de bate-papo geral sobre as atividades mais populares do jogo. |  
+| [![](img/osu!-University.png)](https://discord.com/invite/QubdHdnBVg) | [osu! University](https://discord.com/invite/QubdHdnBVg) | ::{ flag=US }:: [DigitalHypno](https://osu.ppy.sh/users/4384207) | O **osu! University** é um servidor da comunidade focado em discussões sobre melhorias, principalmente no modo de jogo [osu!](/wiki/Game_mode/osu!). Ele organiza regularmente eventos como entrevistas com jogadores de alto nível, [torneios](/wiki/Tournaments) e estudos relacionados à melhoria. |  
+| [![](img/osu!-Medal-Hunters.png)](https://discord.com/invite/8qpNTs6) | [osu! Medal Hunters](https://discord.com/invite/8qpNTs6) | ::{ flag=UA }:: [MegaMix](https://osu.ppy.sh/users/18152711) | O **osu! Medal Hunters** promove discussões sobre [medalhas](/wiki/Medals) e [soluções de medalhas](/wiki/Medals/Unlock_requirements). |  
+| [![](img/osu!alternative.png)](https://discord.com/invite/VZWRZZXcW4) | [osu!alternative](https://discord.com/invite/VZWRZZXcW4) | ::{ flag=CA }:: [billie eilish](https://osu.ppy.sh/users/6245906) | O **osu!alternative** oferece métricas e rastreadores de pontuação extras, não fornecidos pelo site do osu!. Ele permite que os jogadores ranqueiem uns aos outros e suas pontuações de maneira não oficial. |  
+
+## Desenvolvimento comunitário  
+
+Esses servidores se concentram em fornecer e desenvolver ferramentas e sistemas para o jogo. Enquanto o desenvolvimento oficial do osu! é feito no [servidor **osu!**](#oficial), alguns projetos usam seus próprios espaços de trabalho antes de propor e integrar seu trabalho ao jogo.  
+
+|  | Nome | Dono | Descrição |  
+| :-: | :-- | :-- | :-- |  
+| [![](img/Performance-Points.png)](https://discord.com/invite/aqPCnXu) | [Performance Points](https://discord.com/invite/aqPCnXu) | ::{ flag=RU }:: [StanR](https://osu.ppy.sh/users/7217455) | O servidor **Performance Points** facilita o desenvolvimento comunitário dos sistemas de [performance points](/wiki/Performance_points) e [star rating](/wiki/Beatmap/Star_rating). |  
+| [![](img/osu!catch-dev.png)](https://discord.com/invite/YEJBENvFzN) | [osu!catch dev](https://discord.com/invite/YEJBENvFzN) | ::{ flag=FR }:: [bastoo0](https://osu.ppy.sh/users/4864877) | O **osu!catch dev** facilita o desenvolvimento comunitário dos sistemas de [performance points](/wiki/Performance_points) e [star rating](/wiki/Beatmap/Star_rating) para o modo osu!catch. |  
+| [![](img/o!m-SR-PP-Rework-Hub.png)](https://discord.com/invite/GFCNNg8bwk) | [o!m SR/PP Rework Hub](https://discord.com/invite/GFCNNg8bwk) | ::{ flag=ES }:: [Quenlla](https://osu.ppy.sh/users/4725379) | O **o!m SR/PP Rework Hub** facilita o desenvolvimento comunitário dos sistemas de [performance points](/wiki/Performance_points) e [star rating](/wiki/Beatmap/Star_rating) para o modo osu!mania. |  
+
+## Mapeamento e modding  
+
+Os **Hubs de Modding e Mapeamento** são servidores comunitários voltados para mapeadores e modders, sejam eles iniciantes ou experientes. Eles oferecem espaços para organizar, discutir e divulgar diferentes projetos de mapeamento.  
+
+|  | Nome | Dono | Descrição |  
+| :-: | :-- | :-- | :-- |  
+| [![](img/osu!taiko-Modding-&-Mapping-Hub.png)](https://discord.com/invite/yRjvvyZ) | [osu!taiko Modding & Mapping Hub](https://discord.com/invite/yRjvvyZ) | ::{ flag=TN }:: [Hivie](https://osu.ppy.sh/users/14102976) | O **osu!taiko Modding & Mapping Hub** oferece discussões, recursos e anúncios de eventos sobre mapeamento e modding no osu!taiko. |  
+| [![](img/osu!catch-Modding-and-Mapping-Hub.png)](https://discord.com/invite/ZuxFc4q) | [osu!catch Modding and Mapping Hub](https://discord.com/invite/ZuxFc4q) | ::{ flag=US }:: [Ascendance](https://osu.ppy.sh/users/2931883) | O **osu!catch Modding and Mapping Hub** oferece discussões, recursos e anúncios de eventos sobre mapeamento e modding no osu!catch. |  
+| [![](img/osu!mania-Mapping-&-Modding-Hub.png)](https://discord.com/invite/FqbDdYN) | [osu!mania Mapping & Modding Hub](https://discord.com/invite/FqbDdYN) | ::{ flag=ID }:: [Maxus](https://osu.ppy.sh/users/4335785) | O **osu!mania Mapping & Modding Hub** oferece discussões, recursos e anúncios de eventos sobre mapeamento e modding no osu!mania. |  
+
+Além dos hubs de modos de jogo, outros servidores comunitários facilitam a comunicação entre mapeadores, modders e outros usuários.  
+
+|  | Nome | Dono | Descrição |  
+| :-: | :-- | :-- | :-- |  
+| [![](img/Mapset-Management-Server.png)](https://discord.com/invite/TCDSjhb6yS) | [Mapset Management Server](https://discord.com/invite/TCDSjhb6yS) | ::{ flag=GE }:: [Kyuunex](https://osu.ppy.sh/users/9236044) | O **Mapset Management Server** cria espaços para pedidos de [mods](/wiki/Modding), [dificuldades de convidados](/wiki/Beatmap/Guest_difficulty) e [colaborações](/wiki/Beatmap/Beatmap_collaborations) em um ambiente casual. |  
+| [![](img/Mentorship.png)](https://discord.com/invite/Ft2FtXmBgx) | [Mentorship](https://discord.com/invite/Ft2FtXmBgx) | ::{ flag=DE }:: [Okoayu](https://osu.ppy.sh/users/1623405) | O servidor **Mentorship** gerencia o [Programa Comunitário de Mentoria](/wiki/Community/Community_Mentorship_Program), oferecendo aulas sazonais para ensinar e aprender sobre [mapeamento](/wiki/Beatmapping) e [modding](/wiki/Modding) para todos os modos de jogo. |  
+
+## Torneios  
+
+Esses servidores fornecem tudo relacionado a [torneios](/wiki/Tournaments). Eles oferecem atualizações sobre torneios futuros, permitindo que os usuários acompanhem os últimos eventos dos quais podem participar. Tanto jogadores quanto membros da equipe podem se beneficiar dos recursos oferecidos.  
+
+|  | Nome | Dono | Descrição |  
+| :-: | :-- | :-- | :-- |  
+| [![](img/osu!-Tournament-Hub.png)](https://discord.com/invite/bvhajDC) | [osu! Tournament Hub](https://discord.com/invite/bvhajDC) | ::{ flag=MY }:: [Sikey](https://osu.ppy.sh/users/343057) | O **osu! Tournament Hub** oferece recursos sobre organização de torneios e canais para divulgar novos torneios e recrutamento de equipe em todos os modos e regiões. |  
+| [![](img/osu!mania-Tourney-Central.png)](https://discord.com/invite/WnMcrUnGV5) | [osu!mania Tourney Central](https://discord.com/invite/WnMcrUnGV5) | ::{ flag=US }:: [-mint-](https://osu.ppy.sh/users/8976576) | O **osu!mania Tourney Central** foca em recursos e recrutamento de equipe para torneios no modo osu!mania. |  
+
+## Projeto Loved  
+
+O [Projeto Loved](/wiki/Community/Project_Loved) organiza seus fluxos de trabalho em servidores diferentes, divididos pelos [modos de jogo](/wiki/Game_mode) nos quais se especializam. Esses servidores facilitam a discussão de seleções em potencial para cada modo.  
+
+|  | Nome | Dono | Descrição |  
+| :-: | :-- | :-- | :-- |  
+| [![](img/osu!-Project-Loved.png)](https://discord.com/invite/gn58Uk5sTE) | [osu! Project Loved](https://discord.com/invite/gn58Uk5sTE) | ::{ flag=US }:: [Librarian](https://osu.ppy.sh/users/10083084) | O **osu! Project Loved** hospeda discussões e oferece anúncios sobre o Projeto Loved para o modo osu!. |  
+| [![](img/Project-Loved-Taiko.png)](https://discord.com/invite/GhfjtZ6) | [Project Loved: Taiko](https://discord.com/invite/GhfjtZ6) | ::{ flag=TN }:: [Hivie](https://osu.ppy.sh/users/14102976) | O **Project Loved: Taiko** organiza discussões e oferece anúncios sobre o Projeto Loved para o modo osu!taiko. |  
+| [![](img/osu!catch-Project-Loved.png)](https://discord.com/invite/phgtyS4UCh) | [osu!catch Project Loved](https://discord.com/invite/phgtyS4UCh) | ::{ flag=NL }:: [Wesley](https://osu.ppy.sh/users/2407265) | O **osu!catch Project Loved** organiza discussões e oferece anúncios sobre o Projeto Loved para o modo osu!catch. |  
+| [![](img/osu!mania-Loved-Community.png)](https://discord.com/invite/Ededv7m) | [osu!mania Loved Community](https://discord.com/invite/Ededv7m) | ::{ flag=FR }:: [Paturages](https://osu.ppy.sh/users/1375479) | O **osu!mania Loved Community** organiza discussões e oferece anúncios sobre o Projeto Loved para o modo osu!mania. |  
+
+## Skinning  
+
+Esses servidores oferecem lugares seguros para skinners, independentemente de sua experiência. Os usuários podem encontrar recursos variados sobre [skinning](/wiki/Skinning) e receber ajuda de outros interessados no assunto.  
+
+|  | Nome | Dono | Descrição |  
+| :-: | :-- | :-- | :-- |  
+| [![](img/skinship.png)](https://discord.skinship.xyz/) | [skinship](https://discord.skinship.xyz/) | ::{ flag=DE }:: [RockRoller](https://osu.ppy.sh/users/8388854) | O **skinship** é um lugar para discutir qualquer coisa relacionada a skinning, além de hospedar projetos como os [Concursos de Skinning](/wiki/Contests/Skinning_Contest) e o [Compêndio de Skins Completas](https://compendium.skinship.xyz/). |  
+
+### Storyboarding  
+
+Esses servidores oferecem recursos para ajudar os usuários em suas atividades de [storyboarding](/wiki/Storyboard). São um ótimo ponto de partida para iniciantes, que podem aprender com usuários mais experientes.  
+
+|  | Nome | Dono | Descrição |  
+| :-: | :-- | :-- | :-- |  
+| [![](img/osu!-storyboarder-banquet.png)](https://discord.com/invite/B8NX7YW) | [osu! storyboarder banquet](https://discord.com/invite/B8NX7YW) | ::{ flag=CA }:: [Sidetail](https://osu.ppy.sh/users/2036217) | O **osu! storyboarder banquet** é um espaço dedicado a tudo relacionado a storyboarding. Com a ajuda do [site deles](https://osb.moe/), o servidor oferece múltiplos recursos de aprendizado e exibições regulares de storyboards criados pela comunidade. |  
+
+### Miscelânea  
+
+Servidores diversos que não se encaixam em categorias específicas, mas oferecem conteúdos e recursos valiosos.  
+
+|  | Nome | Dono | Descrição |  
+| :-: | :-- | :-- | :-- |  
+| [![](img/Aiess-Project.png)](https://discord.com/invite/2XV5dcW) | [Aiess Project](https://discord.com/invite/2XV5dcW) | ::{ flag=SE }:: [Naxess](https://osu.ppy.sh/users/8129817) | O **Aiess Project** mantém vários feeds que informam os membros sobre eventos regulares no osu!, como mudanças na [categoria de beatmaps](/wiki/Beatmap/Category), atualizações de [grupos de usuários](/wiki/People/User_group) e postagens de notícias. |