fix typo

book/03-git-branching/sections/basic-branching-and-merging.asc

@@ -169,7 +169,7 @@ index.html |    1 +
 这和你之前合并 `hotfix` 分支的时候看起来有一点不一样。
 在这种情况下，你的开发历史从一个更早的地方开始分叉开来（diverged）。
 因为，`master` 分支所在提交并不是 `iss53` 分支所在提交的直接祖先，Git 不得不做一些额外的工作。
-出现这种情况的时候，Git 会使用两个分支的末端所指的快照（`C4` 和 `C5`）以及这两个分支的工作祖先（`C2`），做一个简单的三方合并。
+出现这种情况的时候，Git 会使用两个分支的末端所指的快照（`C4` 和 `C5`）以及这两个分支的公共祖先（`C2`），做一个简单的三方合并。
 
 .一次典型合并中所用到的三个快照
 image::images/basic-merging-1.png[一次典型合并中所用到的三个快照。]