RATEPLUG-227: replaced mandat-reference text

ratepay · Aug 9, 2022 · 25a060a · 25a060a
1 parent 0a18178
commit 25a060a
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 23 additions and 18 deletions.
diff --git a/Resources/snippets/frontend/plugins/payment/ratepay.ini b/Resources/snippets/frontend/plugins/payment/ratepay.ini
@@ -1,31 +1,27 @@
 [en_GB]
-sepaLegalText = "Creditor: Ratepay GmbH, Franklinstraße 28-29, D-10587 Berlin, Germany<br>Creditor ID: DE39RPY00000568463<br>Mandate Reference: WILL BE COMMUNICATED SEPARATELY"
 sepaAuthorize = "I hereby authorise Ratepay GmbH to collect payments from my account by direct debit. At the same time, I authorise my bank to debit my account in accordance with the instructions from Ratepay GmbH.<br>Note: As part of my rights, I am entitled to a refund from my bank under the terms and conditions of my agreement with my bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which my account was debited. My rights are explained in a statement that I can obtain from my bank."
 SepaName = "Account owner"
-SepaCreditorInfo = "Mandate<wbr>informations"
 generalLegalText = 'With selection of these payment method you agree to the <a href="https://www.ratepay.com/legal-payment-terms" target="_blank">terms of payment of our payment partner</a> as well as to the performance of a <a href="https://www.ratepay.com/legal-payment-dataprivacy" target="_blank">risk check by our payment partner</a>.'
 requiredFields = 'The fields marked with * are required'
+SepaMandatInformation = 'The mandate reference and creditor identifier will be communicated to you separately.'
 
 [de_DE]
-sepaLegalText = "Gläubiger: Ratepay GmbH, Franklinstraße 28-29, D-10587 Berlin<br>Gläubiger-ID: DE39RPY00000568463<br>Mandatsreferenz: WIRD SEPARAT MITGETEILT"
 sepaAuthorize = "Ich ermächtige die Ratepay GmbH, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Ratepay GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.<br><br>Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen."
 SepaName = "Kontoinhaber"
-SepaCreditorInfo = "Mandats<wbr>information"
 generalLegalText = 'Mit der Auswahl dieser Zahlungsart erklären Sie sich mit den <a href="https://www.ratepay.com/legal-payment-terms" target="_blank">Zahlungsbedingungen unseres Zahlungspartners</a> sowie mit der Durchführung einer <a href="https://www.ratepay.com/legal-payment-dataprivacy" target="_blank">Risikoprüfung durch unseren Zahlungspartner</a> einverstanden.'
 requiredFields = '* hierbei handelt es sich um ein Pflichtfeld'
+SepaMandatInformation = 'Die Mandatsreferenz und Gläubiger-ID wird Ihnen separat mitgeteilt.'
 
 [de_AT]
-sepaLegalText = "Gläubiger: Ratepay GmbH, Franklinstraße 28-29, D-10587 Berlin<br>Gläubiger-ID: DE39RPY00000568463<br>Mandatsreferenz: WIRD SEPARAT MITGETEILT"
 sepaAuthorize = "Ich ermächtige die Ratepay GmbH, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Ratepay GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.<br><br>Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen."
 SepaName = "Kontoinhaber"
-SepaCreditorInfo = "Mandats<wbr>information"
 generalLegalText = 'Mit der Auswahl dieser Zahlungsart erklären Sie sich mit den <a href="https://www.ratepay.com/legal-payment-terms" target="_blank">Zahlungsbedingungen unseres Zahlungspartners</a> sowie mit der Durchführung einer <a href="https://www.ratepay.com/legal-payment-dataprivacy" target="_blank">Risikoprüfung durch unseren Zahlungspartner</a> einverstanden.'
 requiredFields = '* hierbei handelt es sich um ein Pflichtfeld'
+SepaMandatInformation = 'Die Mandatsreferenz und Gläubiger-ID wird Ihnen separat mitgeteilt.'
 
 [de_CH]
-sepaLegalText = "Gläubiger: Ratepay GmbH, Franklinstraße 28-29, D-10587 Berlin<br>Gläubiger-ID: DE39RPY00000568463<br>Mandatsreferenz: WIRD SEPARAT MITGETEILT"
 sepaAuthorize = "Ich ermächtige die Ratepay GmbH, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Ratepay GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.<br><br>Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen."
 SepaName = "Kontoinhaber"
-SepaCreditorInfo = "Mandats<wbr>information"
 generalLegalText = 'Mit der Auswahl dieser Zahlungsart erklären Sie sich mit den <a href="https://www.ratepay.com/legal-payment-terms" target="_blank">Zahlungsbedingungen unseres Zahlungspartners</a> sowie mit der Durchführung einer <a href="https://www.ratepay.com/legal-payment-dataprivacy" target="_blank">Risikoprüfung durch unseren Zahlungspartner</a> einverstanden.'
 requiredFields = '* hierbei handelt es sich um ein Pflichtfeld'
+SepaMandatInformation = 'Die Mandatsreferenz und Gläubiger-ID wird Ihnen separat mitgeteilt.'
diff --git a/Resources/views/frontend/plugins/payment/ratepay/common/bank_account.tpl b/Resources/views/frontend/plugins/payment/ratepay/common/bank_account.tpl
@@ -2,15 +2,7 @@
 
     {block name="ratepay_payment_method__bank_account__legal_text"}
         <div class="legal-text">
-            <p></p>
-        </div>
-        <div class="form-group row">
-            <label class="col-sm-2 col-form-label">
-                {s namespace="frontend/plugins/payment/ratepay" name="SepaCreditorInfo"}{/s}:
-            </label>
-            <div class="col-sm-10">
-                {s namespace="frontend/plugins/payment/ratepay" name="sepaLegalText"}{/s}
-            </div>
+            <p>{s namespace="frontend/plugins/payment/ratepay" name="SepaMandatInformation"}{/s}</p>
         </div>
     {/block}
 

diff --git a/plugin.xml b/plugin.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <label lang="de">Ratepay Payment Plugin für Shopware 5</label>
     <label>Ratepay Payment Plugin for Shopware 5</label>
 
-    <version>7.0.0</version>
+    <version>7.0.1</version>
     <copyright>Copyright (c), Ratepay GmbH</copyright>
     <license>MIT</license>
     <link>https://www.ratepay.com</link>
@@ -22,6 +22,23 @@
     <description>Ratepay enables you to accept online payments without any risk of fraud and without the hassle of debtors management.</description>
     <description lang="de">Ratepay stellt verschiedene Zahlungsarten für Ihren Onlineshop zur Verfügung, ohne dass Sie sich mit der Risikoprüfung oder dem Debitorenmanagement beschäftigen müssen.</description>
 
+    <changelog version="7.0.1">
+        <changes>
+            <![CDATA[
+                <ul>
+                    <li>Mandatsreferenz Text ausgetauscht</li>
+                </ul>
+            ]]>
+        </changes>
+        <changes lang="de">
+            <![CDATA[
+                <ul>
+                    <li>Replaced mandat-reference text</li>
+                </ul>
+            ]]>
+        </changes>
+    </changelog>
+
     <changelog version="7.0.0">
         <changes>
             <![CDATA[