Skip to content

Commit

Permalink
Russian translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@rilian-la-te
rilian-la-te committed Apr 28, 2015
1 parent 1612f1c commit a78deb6
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 97 additions and 26 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions applets/drawing/monitors/monitors.vala
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -286,7 +286,7 @@ internal class MemMonitor : Monitor
}
if (readmask != 0)
{
warning(""""monitors: Couldn't read all values from /proc/meminfo:
warning("""monitors: Could not read all values from /proc/meminfo:
readmask %x""", readmask);
return false;
}
Expand All @@ -308,7 +308,7 @@ internal class MemMonitor : Monitor
if (m.ring_cursor >= m.pixmap_width)
m.ring_cursor = 0;
/* Redraw the pixmap, with the new sample */
m.redraw_pixmap ();
m.redraw_pixmap();
return true;
}
internal static void tooltip_update_mem(Monitor? m)
Expand Down
71 changes: 48 additions & 23 deletions po/ru.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lxpanel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-09 23:10+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-09 23:13+0600\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-29 00:14+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-29 00:16+0600\n"
"Last-Translator: Andriy Grytsenko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
"Language: ru\n"
Expand Down Expand Up @@ -46,14 +46,17 @@ msgid "_OK"
msgstr "_ОК"

#: ../lib/panel-toplevel.vala:1194 ../lib/panel-toplevel.vala:1193
#: ../lib/panel-toplevel.vala:1212
msgid "There is no room for another panel. All the edges are taken."
msgstr "Нет места для новой панели. Все стороны экрана заняты."

#: ../lib/panel-toplevel.vala:1196 ../lib/panel-toplevel.vala:1195
#: ../lib/panel-toplevel.vala:1214
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: ../lib/panel-toplevel.vala:1213 ../lib/panel-toplevel.vala:1212
#: ../lib/panel-toplevel.vala:1231
msgid ""
"Really delete this panel?\n"
"<b>Warning: This can not be recovered.</b>"
Expand All @@ -62,6 +65,7 @@ msgstr ""
"<b>Внимание: это необратимая операция.</b>"

#: ../lib/panel-toplevel.vala:1215 ../lib/panel-toplevel.vala:1214
#: ../lib/panel-toplevel.vala:1233
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"

Expand Down Expand Up @@ -134,10 +138,12 @@ msgid "cmd"
msgstr "cmd"

#: ../app/application.vala:180 ../app/application.vala:179
#: ../app/application.vala:183
msgid "%s - Version %s\n"
msgstr "%s - Версия %s\n"

#: ../app/application.vala:211 ../app/application.vala:210
#: ../app/application.vala:214
msgid ""
"%s: invalid command - %s. Doing nothing.\n"
"Valid commands: %s\n"
Expand Down Expand Up @@ -792,6 +798,46 @@ msgstr "Показать рабочий стол"
msgid "Can shows desktop and shades window."
msgstr "Может сворачивать все окна в заголовок или на панель задач."

#: ../applets/drawing/monitors/monitors.vala:231
msgid "CPU usage: %.2f%%"
msgstr "Загрузка ЦП: %.2f%%"

#: ../applets/drawing/monitors/monitors.vala:320
msgid "RAM usage: %.1fMB (%.2f%%)"
msgstr "Использовано ОЗУ: %.1fМб (%.2f%%)"

#: ../applets/drawing/monitors/monitors.vala:348
msgid "Resource monitors"
msgstr "Мониторинг ресурсов"

#: ../applets/drawing/monitors/monitors.vala:350
msgid "Display CPU usage"
msgstr "Показывает загрузку процессора"

#: ../applets/drawing/monitors/monitors.vala:351
msgid "CPU color"
msgstr "Цвет ЦПУ"

#: ../applets/drawing/monitors/monitors.vala:352
msgid "Display RAM usage"
msgstr "Показывать использование памяти"

#: ../applets/drawing/monitors/monitors.vala:353
msgid "RAM color"
msgstr "Цвет ОЗУ"

#: ../applets/drawing/monitors/monitors.vala:354
msgid "Action when clicked"
msgstr "Выполняемая команда при щелчке"

#: ../applets/drawing/monitors/monitors.desktop.plugin.in:4
msgid "Monitors Graph"
msgstr "Графики мониторинга"

#: ../applets/drawing/monitors/monitors.desktop.plugin.in:5
msgid "Draws monitors graph on panel (for CPU and RAM)."
msgstr "Рисует графики используемых ресурсов на панели (для CPU и RAM)."

#~ msgid "SimplePanel"
#~ msgstr "SimplePanel"

Expand Down Expand Up @@ -1000,9 +1046,6 @@ msgstr "Может сворачивать все окна в заголовок
#~ msgid "CPU Usage Monitor"
#~ msgstr "Монитор загрузки процессора"

#~ msgid "Display CPU usage"
#~ msgstr "Показывает загрузку процессора"

#~ msgid "Display workspace number, by [email protected]"
#~ msgstr "Показывает номер рабочего места"

Expand Down Expand Up @@ -1717,24 +1760,6 @@ msgstr "Может сворачивать все окна в заголовок
#~ msgid "Add indicator applets to the panel"
#~ msgstr "Добавить апплеты индикаторов на панель"

#~ msgid "CPU usage: %.2f%%"
#~ msgstr "Загрузка ЦП: %.2f%%"

#~ msgid "RAM usage: %.1fMB (%.2f%%)"
#~ msgstr "Использовано ОЗУ: %.1fМб (%.2f%%)"

#~ msgid "Resource monitors"
#~ msgstr "Мониторинг ресурсов"

#~ msgid "CPU color"
#~ msgstr "Цвет ЦПУ"

#~ msgid "Display RAM usage"
#~ msgstr "Показывать использование памяти"

#~ msgid "RAM color"
#~ msgstr "Цвет ОЗУ"

#~ msgid "Action when clicked (default: lxtask)"
#~ msgstr "Действие по щелчку (по умолчанию: отобразить календарь)"

Expand Down
48 changes: 47 additions & 1 deletion po/vala-panel.pot
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-09 23:10+0600\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-29 00:14+0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down Expand Up @@ -44,20 +44,24 @@ msgid "_OK"
msgstr ""

#: ../lib/panel-toplevel.vala:1194 ../lib/panel-toplevel.vala:1193
#: ../lib/panel-toplevel.vala:1212
msgid "There is no room for another panel. All the edges are taken."
msgstr ""

#: ../lib/panel-toplevel.vala:1196 ../lib/panel-toplevel.vala:1195
#: ../lib/panel-toplevel.vala:1214
msgid "Error"
msgstr ""

#: ../lib/panel-toplevel.vala:1213 ../lib/panel-toplevel.vala:1212
#: ../lib/panel-toplevel.vala:1231
msgid ""
"Really delete this panel?\n"
"<b>Warning: This can not be recovered.</b>"
msgstr ""

#: ../lib/panel-toplevel.vala:1215 ../lib/panel-toplevel.vala:1214
#: ../lib/panel-toplevel.vala:1233
msgid "Confirm"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -130,10 +134,12 @@ msgid "cmd"
msgstr ""

#: ../app/application.vala:180 ../app/application.vala:179
#: ../app/application.vala:183
msgid "%s - Version %s\n"
msgstr ""

#: ../app/application.vala:211 ../app/application.vala:210
#: ../app/application.vala:214
msgid ""
"%s: invalid command - %s. Doing nothing.\n"
"Valid commands: %s\n"
Expand Down Expand Up @@ -779,3 +785,43 @@ msgstr ""
#: ../applets/wnck/wincmd/wincmd.desktop.plugin.in:5
msgid "Can shows desktop and shades window."
msgstr ""

#: ../applets/drawing/monitors/monitors.vala:231
msgid "CPU usage: %.2f%%"
msgstr ""

#: ../applets/drawing/monitors/monitors.vala:320
msgid "RAM usage: %.1fMB (%.2f%%)"
msgstr ""

#: ../applets/drawing/monitors/monitors.vala:348
msgid "Resource monitors"
msgstr ""

#: ../applets/drawing/monitors/monitors.vala:350
msgid "Display CPU usage"
msgstr ""

#: ../applets/drawing/monitors/monitors.vala:351
msgid "CPU color"
msgstr ""

#: ../applets/drawing/monitors/monitors.vala:352
msgid "Display RAM usage"
msgstr ""

#: ../applets/drawing/monitors/monitors.vala:353
msgid "RAM color"
msgstr ""

#: ../applets/drawing/monitors/monitors.vala:354
msgid "Action when clicked"
msgstr ""

#: ../applets/drawing/monitors/monitors.desktop.plugin.in:4
msgid "Monitors Graph"
msgstr ""

#: ../applets/drawing/monitors/monitors.desktop.plugin.in:5
msgid "Draws monitors graph on panel (for CPU and RAM)."
msgstr ""

0 comments on commit a78deb6

Please sign in to comment.