ropensci · yabellini · Dec 2, 2024
diff --git a/content/packages/_index.es.md b/content/packages/_index.es.md
@@ -1,17 +1,19 @@
-+++
-title = "Packages"
-description = "rOpenSci's Suite of Packages"
-partials = ["packages.html"]
-+++
+\+++
+title = "Paquetes"
+description = "Conjunto de paquetes de rOpenSci"
+ parciales = ["paquetes.html"]
+\+++
 
-Our packages are carefully vetted, staff- and community-contributed R software tools that in particular lower barriers to working with local and remote scientific data sources. 
-Browse [use cases](https://discuss.ropensci.org/c/usecases/) and read our [blog](/blog/) to learn how to use specific packages or contribute to their improvement. 
+Nuestros paquetes son herramientas de software R cuidadosamente examinadas, aportadas por el personal y la comunidad, que en particular reducen las barreras para trabajar con fuentes de datos científicos locales y remotas.
+Consulta [casos de uso](https://discuss.ropensci.org/c/usecases/) y lee nuestro [blog](/blog/) para aprender a utilizar determinados paquetes o contribuir a mejorarlos.
+
+¿Tienes curiosidad por contribuir con tu paquete?
+Consulta nuestra [Revisión paritaria de software](/software-review/) para más detalles.
+Damos la bienvenida a [voluntarios para revisar](https://devguide.ropensci.org/softwarereviewintro.html#whyreview) los paquetes enviados a nuestro proceso abierto de revisión por pares.
+
+A continuación se indican algunas categorías destacadas de paquetes.
+Si no estás muy seguro de dónde buscar, utiliza la función [página con todos los paquetes](/packages/all/).
+En cualquier caso, todas las páginas de paquetes tienen una barra de búsqueda.
+Si te parece que falta una herramienta para lo que necesitas, no dudes en publicarlo en [nuestro foro](https://discuss.ropensci.org).
 
-Curious about contributing your package? 
-See our [Software Peer Review](/software-review/) page for details. 
-We welcome [volunteers to review](https://devguide.ropensci.org/softwarereviewintro.html#whyreview) packages submitted to our open peer review process.
 
-Below are some highlighted categories of packages. 
-If you are not too sure where to look, use the [page with all packages](/packages/all/).
-In any case, all packages pages have a search bar.
-If a tool for your need seems missing, feel free to post on [our forum](https://discuss.ropensci.org).
diff --git a/content/packages/all.es.md b/content/packages/all.es.md
@@ -1,8 +1,11 @@
 ---
-title: rOpenSci Packages
-description: All of our packages in one place
+title: Paquetes rOpenSci
+description: Todos nuestros paquetes en un solo lugar
 slug: all
 outputs:
 - JSON
 - HTML
----
+---
+
+
+
diff --git a/content/packages/data-access.es.md b/content/packages/data-access.es.md
@@ -1,8 +1,11 @@
 ---
-title: Data Access
-description: Get Data from the Web
+title: Acceso a los datos
+description: Obtener datos de la Web
 slug: data-access
 outputs:
 - JSON
 - HTML
----
+---
+
+
+
diff --git a/content/packages/data-extraction.es.md b/content/packages/data-extraction.es.md
@@ -1,8 +1,11 @@
 ---
-title: Data Extraction
-description: Convert and Munge Data
+title: Extracción de datos
+description: Convertir y Munir Datos
 slug: data-extraction
 outputs:
 - JSON
 - HTML
----
+---
+
+
+
diff --git a/content/packages/data-publication.es.md b/content/packages/data-publication.es.md
@@ -1,8 +1,11 @@
 ---
-title: Data Publication
-description: "Document and Release Your Data"
+title: Publicación de datos
+description: Documenta y divulga tus datos
 slug: data-publication
 outputs:
 - JSON
 - HTML
----
+---
+
+
+
diff --git a/content/packages/data-visualization.es.md b/content/packages/data-visualization.es.md
@@ -1,8 +1,11 @@
 ---
-title: Data Visualization
-description: Visualize Data
+title: Visualización de datos
+description: Visualizar datos
 slug: data-visualization
 outputs:
 - JSON
 - HTML
----
+---
+
+
+
diff --git a/content/packages/databases.es.md b/content/packages/databases.es.md
@@ -1,8 +1,11 @@
 ---
-title: Databases
-description: Work with Databases From R
+title: Bases de datos
+description: Trabajar con bases de datos desde R
 slug: databases
 outputs:
 - JSON
 - HTML
----
+---
+
+
+
diff --git a/content/packages/geospatial.es.md b/content/packages/geospatial.es.md
@@ -1,8 +1,11 @@
 ---
-title: Geospatial
-description: Access, Manipulate, Convert Geospatial Data
+title: Geoespacial
+description: Acceder, Manipular y Convertir Datos Geoespaciales
 slug: geospatial
 outputs:
 - JSON
 - HTML
----
+---
+
+
+
diff --git a/content/packages/http-tools.es.md b/content/packages/http-tools.es.md
@@ -1,8 +1,11 @@
 ---
-title: HTTP tools
-description: Interact with Web Resources
+title: Herramientas HTTP
+description: Interactuar con recursos web
 slug: http-tools
 outputs:
 - JSON
 - HTML
----
+---
+
+
+
diff --git a/content/packages/image-processing.es.md b/content/packages/image-processing.es.md
@@ -1,8 +1,11 @@
 ---
-title: Image & Audio Processing
-description: "Use Image & Audio Data"
+title: Procesado de Imagen y Audio
+description: Utilizar datos de imagen y audio
 slug: image-processing
 outputs:
 - JSON
 - HTML
----
+---
+
+
+
diff --git a/content/packages/literature.es.md b/content/packages/literature.es.md
@@ -1,8 +1,12 @@
 ---
-title: Literature
-description: Access Scientific Literature Databases, Analyze Scientific Papers (and Text in General)
+title: Literatura
+description: Accede a Bases de Datos de Literatura Científica, Analiza Artículos Científicos
+  (y Textos en General)
 slug: literature
 outputs:
 - JSON
 - HTML
 ---
+
+
+
diff --git a/content/packages/scalereprod.es.md b/content/packages/scalereprod.es.md
@@ -1,8 +1,11 @@
 ---
-title: Computing Infrastructure
-description: Workflow Tools for Your Code and Data
+title: Infraestructura informática
+description: Herramientas de flujo de trabajo para tu código y tus datos
 slug: scalereprod
 outputs:
 - JSON
 - HTML
----
+---
+
+
+
diff --git a/content/packages/security.es.md b/content/packages/security.es.md
@@ -1,8 +1,11 @@
 ---
-title: Security
-description: Secure Your Data and Workflow
+title: Seguridad
+description: Protege tus datos y tu flujo de trabajo
 slug: security
 outputs:
 - JSON
 - HTML
----
+---
+
+
+
diff --git a/content/packages/stat.es.md b/content/packages/stat.es.md
@@ -1,8 +1,11 @@
 ---
-title: Statistics
-description: "Statistical algorithms and statistics-specific workflows"
+title: Estadísticas
+description: Algoritmos estadísticos y flujos de trabajo específicos de estadística
 slug: stat
 outputs:
 - JSON
 - HTML
----
+---
+
+
+
diff --git a/content/packages/taxonomy.es.md b/content/packages/taxonomy.es.md
@@ -1,8 +1,11 @@
 ---
-title: Taxonomy
-description: Handle and Transform Taxonomic Information
+title: Taxonomía
+description: Manejar y transformar la información taxonómica
 slug: taxonomy
 outputs:
 - JSON
 - HTML
----
+---
+
+
+