Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Spanish translation about #922

Merged
merged 11 commits into from
Jan 17, 2025
Merged

Spanish translation about #922

merged 11 commits into from
Jan 17, 2025

Conversation

yabellini
Copy link
Member

No description provided.

@yabellini
Copy link
Member Author

@maelle this needs i18n work. Text translation:

About us: Sobre rOpenSci

rOpenSci fomenta una cultura que valora la investigación abierta y reproducible utilizando datos compartidos y software reutilizable

Hacemos esto al

Crear una infraestructura técnica en forma de herramientas de software en R, cuidadosamente revisadas,
desarrolladas por el equipo y por la comunidad, que reducen las barreras para trabajar con
fuentes de datos científicos en la web.

Facilitar el acceso a los datos adecuados, las herramientas y buenas prácticas.

Crear una infraestructura social a través de una comunidad amigable y diversa.

Promociar y fomentar una cultura de intercambio de datos y software reutilizable.

Capacitar a las personas que usan y desarrollan software y fomentar un sentimiento de orgullo por su trabajo.

Our Team: El equipo

rOpenSci es una iniciativa sin fines de lucro fundada en 2011 por Karthik Ram, Scott Chamberlain y Carl Boettiger. Nuestro equipo incluye personas que desarrollan software, investigan y construyen comunidades. Las personas que nos asesoran estragicamente y las que son parte de nuestro equipo editorial son voluntarias.

Our External Advisors: Equipo Asesor Externo

Our Alumni: Ex Participantes de los equipos (or maybe just Alumni)

Our Research fellow: Becas de Investigación

Los investigadores y las investigadoras que fueron becados en 2017 y 2018 recibieron apoyo para su trabajo continuo en ciencia abierta y para permitirles tener una mayor influencia en sus comunidades.

@maelle maelle force-pushed the translation'spanish'about branch from e34fe3f to 682b44a Compare January 17, 2025 08:38
@maelle
Copy link
Member

maelle commented Jan 17, 2025

@yabellini como traducirias "About" en la navbar?

@yabellini
Copy link
Member Author

@yabellini como traducirias "About" en la navbar?

"Acerca de"

Copy link
Member Author

@yabellini yabellini left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Agrego opciones para la marca de genero y traduzco las opciones que no estaban traducidas.

themes/ropensci/i18n/es.toml Outdated Show resolved Hide resolved
themes/ropensci/i18n/es.toml Outdated Show resolved Hide resolved
themes/ropensci/i18n/es.toml Outdated Show resolved Hide resolved
themes/ropensci/i18n/es.toml Outdated Show resolved Hide resolved
themes/ropensci/i18n/es.toml Outdated Show resolved Hide resolved
themes/ropensci/i18n/es.toml Outdated Show resolved Hide resolved
themes/ropensci/i18n/es.toml Outdated Show resolved Hide resolved
themes/ropensci/i18n/es.toml Outdated Show resolved Hide resolved
themes/ropensci/i18n/es.toml Show resolved Hide resolved
@maelle maelle merged commit 1d885c4 into main Jan 17, 2025
4 checks passed
steffilazerte pushed a commit that referenced this pull request Jan 20, 2025
* Spanish translation about

* localize

* localize more

* Apply suggestions from code review

* Agrego el resto de las traducciones

* English version

* fixes

* fixes

* use translations!!

* aqui también

---------

Co-authored-by: Maëlle Salmon <[email protected]>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants