🧹 Abide by spec file path convention

This simple file move conforms to the long-standing convention in how
bundler and gems create a lib/gemname.rb and spec/gemname_spec.rb

What this means is that editors implementing a jump between spec and
definition will land in the expected place.