chore(deps): update dependency tsx to v4 (#475)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "simple-git": "3.20.0",
     "standard-version": "9.5.0",
     "style-dictionary": "3.9.0",
-    "tsx": "3.14.0",
+    "tsx": "4.1.1",
     "typescript": "5.2.2"
   },
   "main": "./dist/js/sbb-tokens.cjs",

yarn.lock

@@ -9429,10 +9429,10 @@ tsutils@^3.21.0:
   dependencies:
     tslib "^1.8.1"
 
-tsx@3.14.0:
-  version "3.14.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/tsx/-/tsx-3.14.0.tgz#be6e2176b6f210fe8f48124fb6e22e0f075e927b"
-  integrity sha512-xHtFaKtHxM9LOklMmJdI3BEnQq/D5F73Of2E1GDrITi9sgoVkvIsrQUTY1G8FlmGtA+awCI4EBlTRRYxkL2sRg==
+tsx@4.1.1:
+  version "4.1.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/tsx/-/tsx-4.1.1.tgz#cd08732708aad17b28c28358c341b1d9d0ed21bb"
+  integrity sha512-zyPn5BFMB0TB5kMLbYPNx4x/oL/oSlaecdKCv6WeJ0TeSEfx8RTJWjuB5TZ2dSewktgfBsBO/HNA9mrMWqLXMA==
   dependencies:
     esbuild "~0.18.20"
     get-tsconfig "^4.7.2"