Skip to content

Commit

Permalink
Update form D
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
claudioballardini01 committed Oct 17, 2023
1 parent d79b719 commit 0420ac2
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 387 additions and 1,213 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -320,6 +320,7 @@
"claimantRepresentativeLabel": "Vertreter des Klägers",
"addAnotherClaimant": "Kläger hinzufügen",
"addAnotherClaimantText": "Wenn sie eine weitere Partei und/oder einen weiteren Vertreter hinzufügen möchten, klicken Sie bitte auf die Angabe, die die jeweilige Partei und/oder ihre Vertreter beschreibt.",
"claimantDetails": "Angaben zum Kläger&nbsp",
"claimantOrganisation": "2.1. Name der Firma oder Organisation",
"surname": "Name",
"firstName": "Vorname",
Expand All @@ -334,6 +335,7 @@
"claimantRepresentative": "2.8. Ggf. Vertreter des Klägers und Kontaktadresse",
"addRepresentative": "Neuen Vertreter hinzufügen",
"claimantOther": "2.9. Sonstige Angaben",
"representativeClaimantDetails": "Angaben zum Vertreter des Klägers&nbsp",
"representativeOrganisation": "Name der Firma oder Organisation",
"representativeSurname": "Name",
"representativeFirstName": "Vorname",
Expand All @@ -352,6 +354,7 @@
"defendantRepresentativeLabel": "Vertreter des Beklagten",
"addAnotherDefendant": "Einen weiteren Beklagten hinzufügen",
"addAnotherDefendantText": "Wenn sie eine weitere Partei und/oder einen weiteren Vertreter hinzufügen möchten, klicken Sie bitte auf die Angabe, die die jeweilige Partei und/oder ihre Vertreter beschreibt.",
"defendantDetails": "Angaben zum Beklagten&nbsp",
"defendantOrganisation": "3.1. Name der Firma oder Organisation",
"defendantIdentificationCode": "3.2. Persönliche Identifikationsnummer oder Passnummer / Registrierungsnummer",
"defendantStreet": "3.3. Straße und Hausnummer / Postfach",
Expand All @@ -360,7 +363,8 @@
"defendantPhoneNumber": "3.6. Telefon",
"defendantEmail": "3.7. E-Mail",
"defendantRepresentative": "3.8. Ggf. Vertreter des Beklagten und Kontaktadresse",
"defendantOther": "3.9. Sonstige Angaben"
"defendantOther": "3.9. Sonstige Angaben",
"representativeDefendantDetails": "Angaben zum Vertreter des Beklagten&nbsp"
},
"stepTwo": {
"judgmentOrCourtSettlement": "Entscheidung oder Gerichtlicher Vergleich",
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -310,6 +310,7 @@
"claimantRepresentativeLabel": "Claimant's representative",
"addAnotherClaimant": "Add another claimant",
"addAnotherClaimantText": "If you'd like to add another party and/or representative, please click on the item that corresponds to the associated parties and/or their representatives.",
"claimantDetails": "Claimant's details&nbsp",
"claimantOrganisation": "2.1. Corporate name of company or organisation",
"surname": "Surname",
"firstName": "First name",
Expand All @@ -324,6 +325,7 @@
"claimantRepresentative": "2.8. Claimant’s representative, if any, and contact details",
"addRepresentative": "Add new representative",
"claimantOther": "2.9. Other details",
"representativeClaimantDetails": "Details of the claimant's representative&nbsp",
"representativeOrganisation": "Corporate name of company or organisation",
"representativeSurname": "Surname",
"representativeFirstName": "First name",
Expand All @@ -342,6 +344,7 @@
"defendantRepresentativeLabel": "Defendant's representative",
"addAnotherDefendant": "Add another defendant",
"addAnotherDefendantText": "If you'd like to add another party and/or representative, please click on the item that corresponds to the associated parties and/or their representatives.",
"defendantDetails": "Defendant's details&nbsp",
"defendantOrganisation": "3.1. Corporate name of company or organisation",
"defendantIdentificationCode": "3.2. Personal identification number or passport number/registration number",
"defendantStreet": "3.3. Street and number/PO box",
Expand All @@ -350,7 +353,8 @@
"defendantPhoneNumber": "3.6. Telephone",
"defendantEmail": "3.7. E-mail",
"defendantRepresentative": "3.8. Defendant’s representative, if any, and contact details",
"defendantOther": "3.9. Other details"
"defendantOther": "3.9. Other details",
"representativeDefendantDetails": "Details of the defendant's representative&nbsp"
},
"stepTwo": {
"judgmentOrCourtSettlement": "Judgement or court settlement",
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -319,6 +319,7 @@
"claimantRepresentativeLabel": "Rappresentante del ricorrente",
"addAnotherClaimant": "Aggiungi un altro ricorrente",
"addAnotherClaimantText": "Per aggiungere un'altra parte e/o rappresentante, cliccare sulla casella corrispondente alle parti associate e/o ai loro rappresentanti.",
"claimantDetails": "Estremi identificativi del ricorrente&nbsp",
"claimantOrganisation": "2.1. Ragione sociale o nome della società o dell'organizzazione",
"surname": "Cognome",
"firstName": "Nome",
Expand All @@ -333,6 +334,7 @@
"claimantRepresentative": "2.8. Eventuale rappresentante del ricorrente e suoi estremi",
"addRepresentative": "Aggiungi rappresentante",
"claimantOther": "2.9. Altro",
"representativeClaimantDetails": "Estremi identificativi del rappresentante del ricorrente&nbsp",
"representativeOrganisation": "Ragione sociale",
"representativeSurname": "Cognome",
"representativeFirstName": "Nome",
Expand All @@ -351,6 +353,7 @@
"defendantRepresentativeLabel": "Rappresentante del convenuto",
"addAnotherDefendant": "Aggiungi un altro convenuto",
"addAnotherDefendantText": "Per aggiungere un'altra parte e/o rappresentante, cliccare sulla casella corrispondente alle parti associate e/o ai loro rappresentanti.",
"defendantDetails": "Estremi identificativi del convenuto&nbsp",
"defendantOrganisation": "3.1. Ragione sociale o nome della società o dell'organizzazione",
"defendantIdentificationCode": "3.2. Numero di identificazione personale o di passaporto / numero di registrazione",
"defendantStreet": "3.3. Via e numero civico / casella postale",
Expand All @@ -359,7 +362,8 @@
"defendantPhoneNumber": "3.6. Telefono",
"defendantEmail": "3.7. Indirizzo di posta elettronica",
"defendantRepresentative": "3.8. Eventuale rappresentante del covenuto e suoi estremi",
"defendantOther": "3.9. Altro"
"defendantOther": "3.9. Altro",
"representativeDefendantDetails": "Estremi identificativi del rappresentante del convenuto&nbsp"
},
"stepTwo": {
"judgmentOrCourtSettlement": "Decisione o transazione giudiziaria",
Expand Down
Loading

0 comments on commit 0420ac2

Please sign in to comment.