fix: chapter remaining time scaled by speed even when `destination_ti…

…me` is set to `time-remaining`

src/uosc/elements/Timeline.lua

@@ -258,7 +258,7 @@ function Timeline:render()
 		local offset = opts.size / (visibility > 0 and 24 or 28)
 		for _, range in ipairs(state.uncached_ranges) do
 			if not buffered_playtime and (range[1] > state.time or range[2] > state.time) then
-				buffered_playtime = (range[1] - state.time) / (state.speed or 1)
+				buffered_playtime = (range[1] - state.time) / state.speed
 			end
 			if options.timeline_cache then
 				local ax = range[1] < 0.5 and bax or math.floor(t2x(range[1]))

src/uosc/elements/TopBar.lua

@@ -294,7 +294,8 @@ function TopBar:render()
 				local text = '└ ' .. state.current_chapter.index .. ': ' .. state.current_chapter.title
 				local next_chapter = state.chapters[state.current_chapter.index + 1]
 				local chapter_end = next_chapter and next_chapter.time or state.duration or 0
-				local remaining_time = ((state.time and state.time or 0) - chapter_end) / (state.speed or 1)
+				local remaining_time = ((state.time or 0) - chapter_end) /
+					(options.destination_time == 'time-remaining' and 1 or state.speed)
 				local remaining_human = format_time(remaining_time, math.abs(remaining_time))
 				local opts = {
 					size = font_size,

src/uosc/main.lua

@@ -430,13 +430,13 @@ function update_fullormaxed()
 end
 
 function update_human_times()
+	state.speed = state.speed or 1
 	if state.time then
 		local max_seconds = state.duration
 		if state.duration then
-			local speed = state.speed or 1
 			if options.destination_time == 'playtime-remaining' then
-				max_seconds = speed >= 1 and state.duration or state.duration / speed
-				state.destination_time_human = format_time((state.time - state.duration) / speed, max_seconds)
+				max_seconds = state.speed >= 1 and state.duration or state.duration / state.speed
+				state.destination_time_human = format_time((state.time - state.duration) / state.speed, max_seconds)
 			elseif options.destination_time == 'total' then
 				state.destination_time_human = format_time(state.duration, max_seconds)
 			else
@@ -447,7 +447,7 @@ function update_human_times()
 		end
 		state.time_human = format_time(state.time, max_seconds)
 	else
-		state.time_human = nil
+		state.time_human, state.destination_time_human = nil, nil
 	end
 end