fix(core): rework 'too many PIN attempts' RSOD

Also, allow multi-line title in model TR `ErrorScreen`.

Co-authored-by: Roman Zeyde <[email protected]>

core/.changelog.d/3324.fixed

@@ -0,0 +1 @@
+[T2B1, T3B1] Fix "PIN attempts exceeded" screen

core/embed/rtl/error_handling.c

@@ -58,9 +58,9 @@ void __attribute__((noreturn)) show_wipe_code_screen(void) {
 }
 
 void __attribute__((noreturn)) show_pin_too_many_screen(void) {
-  error_shutdown_ex("TOO MANY PIN ATTEMPTS",
-                    "All data has been erased from the device",
-                    "PLEASE RECONNECT\nTHE DEVICE");
+  error_shutdown_ex("PIN ATTEMPTS\nEXCEEDED",
+                    "All data has been\nerased from the device",
+                    "Please reconnect the\ndevice");
 }
 
 void __attribute__((noreturn)) show_install_restricted_screen(void) {

core/embed/rust/src/ui/model_tr/component/error.rs

@@ -48,19 +48,19 @@ impl Component for ErrorScreen<'_> {
     fn place(&mut self, _bounds: Rect) -> Rect {
         self.bg.place(screen());
 
-        let title_area = Rect::new(screen().top_left(), screen().top_right() + Offset::y(11));
-        self.title.place(title_area);
-
         let text_width = self.title.inner().max_size().x;
-
-        if text_width > title_area.width() - 2 * TITLE_AREA_HEIGHT {
+        if text_width > screen().width() - 2 * TITLE_AREA_HEIGHT {
+            // if the title is too long, don't show the icons
             self.show_icons = false;
         }
 
+        let title_area = self.title.place(screen());
         let top_offset = if self.show_icons {
-            Offset::y(11)
+            // show warning icons when the title fits a single line
+            Offset::y(TITLE_AREA_HEIGHT)
         } else {
-            Offset::y(8)
+            // longer titles will be split and rendered without icons
+            Offset::y(title_area.height())
         };
 
         let message_area = Rect::new(