Updates hono-entry.node.ts to serve static files from public directory

[vitalybaev]

Fixes #451

As mentioned in the issue, project with Hono doesn't serve static files that they put to the public/ directory.
After some investigation, turns out that in hono-entry.node.ts there are these lines:

nodeApp.use(
  '/assets/*',
  serveStatic({
    root: './dist/client/',
  }),
);

Because of these lines, Vike app files are served correctly, because they are in ./dist/client/assets/ directory, but if I had file under public/logo.svg, during build it will be copied to ./dist/client/logo.svg and Hono lacks routing rule for that.

This PR changes pattern from assets/* to just /*, it matches both cases, so that all files from the public directory start serving normally as well as /assets dir is resolved

[magne4000]

Makes sense, thanks!