Update Translations from Transifex

locale/es/LC_MESSAGES/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2024, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
+# Copyright (C) 2025, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -15,9 +15,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
+"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2025\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-18 04:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-15 04:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-22 22:07+0000\n"
 "Last-Translator: Alexis Moreno, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
@@ -40,39 +40,39 @@ msgstr ""
 "hardware para codificadores, consulte :ref:`docs/hardware/sensors/encoders-"
 "hardware:Encoders - Hardware`."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:58
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:60
 msgid ""
 "The WPILib :code:`Encoder` class can decode encoder signals in three "
 "different modes:"
 msgstr ""
 "La clase WPILib :code:`Encoder` puede decodificar señales de codificador en "
 "tres modos diferentes:"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:60
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:62
 msgid ""
 "**1X Decoding**: Increments the distance for every complete period of the "
 "encoder signal (once per four edges)."
 msgstr ""
 "**Decodificación 1X**: aumenta la distancia por cada período completo de la "
 "señal del codificador (una vez cada cuatro bordes)."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:61
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:63
 msgid ""
 "**2X Decoding**: Increments the distance for every half-period of the "
 "encoder signal (once per two edges)."
 msgstr ""
 "**Decodificación 2X**: Incrementa la distancia por cada medio período de la "
 "señal del codificador (una vez por dos bordes)."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:62
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:64
 msgid ""
 "**4X Decoding**: Increments the distance for every edge of the encoder "
 "signal (four times per period)."
 msgstr ""
 "**Decodificación 4X**: aumenta la distancia para cada borde de la señal del "
 "codificador (cuatro veces por período)."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:64
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:66
 msgid ""
 "4X decoding offers the greatest precision, but at the potential cost of "
 "increased \"jitter\" in rate measurements.  To use a different decoding "
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 "de la \"fluctuación\" en las mediciones de velocidad. Para usar un tipo de "
 "decodificación diferente, use el siguiente constructor:"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:83
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:87
 msgid ""
 "The :code:`Encoder` class does not make any assumptions about units of "
 "distance; it will return values in whatever units were used to calculate the"
@@ -95,23 +95,23 @@ msgstr ""
 "un control completo sobre las unidades de distancia utilizadas. Sin embargo,"
 " las unidades de tiempo son *siempre* en segundos."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:87
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:91
 msgid "The :code:`Encoder` class offers a number of configuration methods:"
 msgstr "La clase :code:`Encoder` ofrece varios métodos de configuración:"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:132
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:130
 msgid ""
 "The :code:`Encoder` class provides a wealth of information to the user about"
 " the motion of the encoder."
 msgstr ""
 "La clase :code:`Encoder` proporciona una gran cantidad de información al "
 "usuario sobre el movimiento del codificador."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:135
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:133
 msgid "Distance"
 msgstr "Distancia"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:139
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:137
 msgid ""
 "Users can obtain the total distance traveled by the encoder with the "
 ":code:`getDistance()` method:"
@@ -137,35 +137,35 @@ msgstr ""
 "Los usuarios pueden obtener la tasa actual de cambio del codificador con el "
 "método :code:`getRate()`:"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:173
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:175
 msgid "Stopped"
 msgstr "Detenido"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:175
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:177
 msgid ""
 "Users can obtain whether the encoder is stationary with the "
 ":code:`getStopped()` method:"
 msgstr ""
 "Los usuarios pueden obtener si el codificador está estacionario con el "
 "método :code:`getStopped()`:"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:190
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:194
 msgid "Direction"
 msgstr "Dirección"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:192
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:196
 msgid ""
 "Users can obtain the direction in which the encoder last moved with the "
 ":code:`getDirection()` method:"
 msgstr ""
 "Los usuarios pueden obtener la dirección en la que el codificador se movió "
 "por última vez con el método :code:`getDirection()`:"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:207
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:213
 msgid "Period"
 msgstr "Período"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:209
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/encoders-software.rst:215
 msgid ""
 "Users can obtain the period of the encoder pulses (in seconds) with the "
 ":code:`getPeriod()` method:"