minor fix

android/assets/jsons/translations/Croatian.properties

@@ -4426,7 +4426,7 @@ Skal, Harald Bluetooth Gormsson, son of King Gorm of the Old and Thyra Dannebod!
 As a true Viking, who knows not fear, time has come to unleash mighty armies of Northsmen to bring despair upon your enemies! By the will of the Gods, it will be either a glorious triumph or a sumptuous feast in the Valhalla! Will your new empire shine through the ages of history? = Kao pravi Viking, koji ne poznaje strah, došlo je vrijeme da oslobodiš moćne vojske Sjevernjaka kako bi bacio očaj na svoje neprijatelje! Po volji Bogova, bit će to ili slavni trijumf ili raskošna gozba u Valhalli! Hoće li tvoje novo carstvo sjati kroz stoljeća povijesti?
 Copenhagen = Kopenhagen
 Aarhus = Aarhus
-Kaupang = Kaupanger
+Kaupang = Kaupang
 Ribe = Ribe
 Viborg = Viborg
 Tunsberg = Tønsberg
@@ -4536,7 +4536,7 @@ You have revealed your purposes a bit too early, my friend... = Malo si prerano
 A wrong calculation, on my part. = Pogrešna računica s moje strane.
 Venice = Venecija
 
-They will write songs of this.... pray that they shall be in your favor. = Oni će napisati pjesme o ovome... moli se da ti budu naklonjene.
+They will write songs of this.... pray that they shall be in your favor. = Napisati će pjesme o ovome... moli se da ti budu naklonjene.
 Antwerp = Antwerpen
 
 How barbaric. Those who live by the sword shall perish by the sword. = Kako barbarski. Oni koji žive od mača, od mača će izginuti.