Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Spanish.properties #12815

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update Spanish.properties #12815

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
21e5a61
Update Spanish.properties
NahuelGeno Jan 14, 2025
6a83aac
Update Spanish.properties
NahuelGeno Jan 15, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 4 additions & 8 deletions android/assets/jsons/translations/Spanish.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -752,8 +752,7 @@ Overwrite existing file? = ¿Sobreescribir el archivo existente?
Overwrite = Sobreescribir
It looks like your saved game can't be loaded! = ¡Parece que tu partida guardada no se puede cargar!
If you could copy your game data ("Copy saved game to clipboard" - = Si puedes, copia los datos de tu partida ("Copiar partida guardada al portapapeles" -
# Requires translation!
paste into an email to [email protected]) =
paste into an email to [email protected]) = envialos por mail a [email protected])
I could maybe help you figure out what went wrong, since this isn't supposed to happen! = Tal vez podría ayudarte a descubrir qué ha ido mal, ¡esto no debería haber ocurrido!
Missing mods: [mods] = Mods perdidos: [mods]
Load from custom location = Cargar desde ubicación personalizada
Expand Down Expand Up @@ -1435,8 +1434,7 @@ Hurry Construction = Acelerar Construcción
Hurry Construction (+[productionAmount]⚙) = Acelerar Construcción (+[productionAmount]⚙)
Spread Religion = Difundir Religión
Spread [religionName] = Difundir [religionName]
# Requires translation!
[civName]'s [unitName] has converted [cityName] to [religionName] =
[civName]'s [unitName] has converted [cityName] to [religionName] = [unitName] de [civName]'s ha convertido [cityName] a [religionName]
Remove Heresy = Eliminar Herejía
Found a Religion = Fundar una Religión
Enhance a Religion = Realzar una Religión
Expand Down Expand Up @@ -1864,8 +1862,7 @@ Due to the chaos ensuing in [cityName], your spy [spyName] has fled back to our
# Promotions

Pick promotion = Elige promoción
# Requires translation!
OR =
OR = O
units in open terrain = unidades en terreno abierto
units in rough terrain = unidades en terreno abrupto
wounded units = unidades heridas
Expand Down Expand Up @@ -2063,8 +2060,7 @@ Provides a unique luxury = Proporciona un lujo único.
Military Units gifted from City-States start with [amount] XP = Unidades Militares regaladas por Ciudades-Estado comienzan con [amount] XP
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Ciudades-Estado Militaristicas dán unidades [amount] veces más rápido al estár en guerra con una nación en común
Gifts of Gold to City-States generate [relativeAmount]% more Influence = Regalos de Oro a Ciudades-Estado generan [relativeAmount]% más Influencia
# Requires translation!
Can spend Gold to annex or puppet a City-State that has been your Ally for [amount] turns =
Can spend Gold to annex or puppet a City-State that has been your Ally for [amount] turns = Puede gastar oro para anexar o convertir en títere una ciudad-estado que haya sido su aliada durante [amount] turnos.
City-State territory always counts as friendly territory = Territorio de Ciudad-Estado siempre cuenta como territorio amigo
Allied City-States will occasionally gift Great People = Ciudades-Estado aliadas regalarán ocasionalmente Grandes Personas
Will not be chosen for new games = No será usado en nuevas partidas
Expand Down
Loading