[FIX] Download Manager Toast Information

[flavioislima]

This refactors part of the Download Manager Toast component so it can use the same progress that we use in other places like the game page and the download page.
This should fix the differences in downloaded bytes and ETA, especially for the extracting method that its not precise right now.

Also added a new Hook that we can use as a source of truth to get both the gameInfo and the installInfo from any game.

Current issues

Fixed on this branch

(Note that the download size is 0 due to a bug fixed on #1066)

---

Use the following Checklist if you have changed something on the Backend or Frontend:

• Tested the feature and it's working on a current and clean install.
• Tested the main App features and they are still working on a current and clean install. (Login, Install, Play, Uninstall, Move games, etc.)
• Created / Updated Tests (If necessary)
• Created / Updated documentation (If necessary)

[eliobricenov]

overall lgtm, left a couple comments

[BrettCleary]

LGTM

[nyghtstalker]

@flavioislima I confirmed I am seeing the download times on the library game page and download page match the download modal.

• I confirmed on main and this is not occurring. My concern is this PR will bring this into main. The size is displaying as 0 on the Downloading and Downloaded tabs.

[flavioislima]

@flavioislima I confirmed I am seeing the download times on the library game page and download page match the download modal.

• I confirmed on main and this is not occurring. My concern is this PR will bring this into main. The size is displaying as 0 on the Downloading and Downloaded tabs.

That is because it did not was updated with main, I did it now if you want to test again.
I started this pr before the other was merged.