Update workflow names to include platform

[samsymons]

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/72649045549333/1209141686015372/f
Tech Design URL:
CC:

Description:

This PR makes the following changes:

1. Renames workflow files to be prefixed by ios-
2. Updates references to workflow files to account for this renaming - only one rename was needed, within ios-nightly.yml

Steps to test this PR:

1. Check that workflow names look correct
2. Check that no workflow references have been overlooked
3. Check that CI is green

Definition of Done (Internal Only):

• Does this PR satisfy our Definition of Done?

Copy Testing:

• Use of correct apostrophes in new copy, ie ’ rather than '

Orientation Testing:

• Portrait
• Landscape

Device Testing:

• iPhone SE (1st Gen)
• iPhone 8
• iPhone X
• iPhone 14 Pro
• iPad

OS Testing:

• iOS 15
• iOS 16
• iOS 17

Theme Testing:

• Light theme
• Dark theme

---

Internal references:

Software Engineering Expectations
Technical Design Template

[ayoy]

Thanks @samsymons. This looks good, but as discussed in Asana, we'd prefer to have workflow names prefixed with the platform name, rather than suffixed. Could you update the names accordingly, please? (e.g. "iOS - End-to-End tests") Thank you!

[samsymons]

For consistency, I decided to add the iOS - prefix to all workflows, even those we expect will get combined into a single workflow later. It just reads nicer in the PR checks section, and won't slow down the monorepo implementation.

[ayoy]

LGTM 👏